先週11日に東北地方の大震災にあわれた方のお見舞い申し上げます。

私たちも阪神大震災にあったのでお気持ちはよくわかります。

4日経ち被害の大きさに驚いておりますが1日でも早い復興を願います。

私たちも何かのお役に立つよう勤めていきますので被害にあわれた方も頑張ってください。

中国出張の話しはまだ写真の整理ができていないので次回にして

新作包丁が出来ました。

出刃と柳です。

後は仕上げて完成です。

28日～3日まで中国に行っていました。

毎日、昼、夜と中華料理で体の中は中華でした・・・・

スーパーハードな珍道中はまた後日アップしていきます。